Waar ter wereld dit ook mag zijn, het doet pijn …